C’est officiel depuis hier : il y a dorénavant une quatrième personne dans mon entourage plus ou moins proche qui utilise de façon récurrente le mot « chouette ». Je le confesse, j’ai longtemps pensé que c’est une tournure qui n’était plus usitée depuis le 28 août 1963 même si il y a eu un petit revival dans le courant des années 80. Quand on me dit ou m’écrit « c’est chouette » j’imagine ça : mon interlocuteur(-trice) habillé(e) d’un pull jacquard turquoise et mauve avec de grosses lunettes à verres fumés et un pantalon en velours marron . Derrière lui (ou elle), entre deux rideaux jaune moutarde, une fenêtre est ouverte sur une forêt pluvieuse. Et la chouette est là, dans les branchages, un mulot mort dans le bec, en train de me scruter de ses grands yeux exorbités. Faut avouer que vu comme ça on peut comprendre que ça ne soulève pas l’enthousiasme le plus fou.
Sauf qu’en y regardant de plus près, les quatre personnes citées ci-dessus comptent parmi les personnes les plus cools que je connais, d’assez loin qui plus est… C’est le genre de découverte capable de chambouler un système de valeurs qui avait jusqu’ici fait preuve d’une insubmersibilité totale. Puisque je ne saurais me résoudre à brutalement décoolifier ce merveilleux quartet il ne me reste qu’à rendre les armes et à accepter d’élever le « c’est chouette » au pinacle qui lui est dû. Comment résister à une lame de fond d’awesomeness aussi skillée ? Ces gens sont décidément trop chouettes même avec un futal en velours et des rideaux dégueulasses. <3<3<3
En ancien français, le verbe « choeter » signifiait « faire le coquet » et naturellement « la coquette ». On a donc parlé d’une « femme chouette » puis d’une « chouette femme ». Rien à voir avec un quelconque volatile ou une affinité déplacée pour les rapaces nocturnes donc.
